New UN 'defamation of religion' measure troubling, religious liberty experts say