In U.S., workplace religious freedom legislation finds traction at local level